Изненадващата причина да бягам с жени ме кара да се чувствам топло и размито

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Преди няколко недели пробягах женския полумаратон More/Shape – и се забавлявах толкова много! Времето беше прекрасно, с ниски температури, без влага и безкрайно слънце. Тренировката ми беше стабилна и бях спал добре предната вечер. Състезанието следваше обичайния ми маршрут за бягане, така че познавах добре маршрута. Но това, което в крайна сметка се оказа абсолютният връх на състезанието за мен, ме изненада. Не беше красивата гледка към парка или фактът, че победих целта си с почти две пълни минути (хей, смиреното хвалене е добро за вас!). …

Vor ein paar Sonntagen bin ich den More/Shape Women’s Half-Marathon gelaufen – und ich hatte so viel Spaß! Das Wetter war herrlich, mit kühlen Temperaturen, keiner Feuchtigkeit und endloser Sonne. Mein Training war solide gewesen, und ich hatte die Nacht zuvor gut geschlafen. Das Rennen folgte meiner üblichen Laufstrecke, daher kannte ich die Strecke gut. Doch was für mich am Ende zum absoluten Highlight des Rennens wurde, hat mich doch überrascht. Es war nicht die schöne Aussicht auf den Park oder die Tatsache, dass ich meine Zielzeit um fast zwei volle Minuten unterbot (hey, demütiges Prahlen ist gut für dich!). …
Преди няколко недели пробягах женския полумаратон More/Shape – и се забавлявах толкова много! Времето беше прекрасно, с ниски температури, без влага и безкрайно слънце. Тренировката ми беше стабилна и бях спал добре предната вечер. Състезанието следваше обичайния ми маршрут за бягане, така че познавах добре маршрута. Но това, което в крайна сметка се оказа абсолютният връх на състезанието за мен, ме изненада. Не беше красивата гледка към парка или фактът, че победих целта си с почти две пълни минути (хей, смиреното хвалене е добро за вас!). …

Изненадващата причина да бягам с жени ме кара да се чувствам топло и размито

Преди няколко недели пробягах женския полумаратон More/Shape – и се забавлявах толкова много! Времето беше прекрасно, с ниски температури, без влага и безкрайно слънце. Тренировката ми беше стабилна и бях спал добре предната вечер. Състезанието следваше обичайния ми маршрут за бягане, така че познавах добре маршрута.

Но това, което в крайна сметка се оказа абсолютният връх на състезанието за мен, ме изненада. Не беше красивата гледка към парка или фактът, че победих целта си с почти две пълни минути (хей, смиреното хвалене е добро за вас!). Това, което най-много ми хареса в състезанието е, че е само за жени. (Влезте във форма с нашето 30-дневно предизвикателство за бягане!)

Едва бях помислил за това, преди да пристигна в парка онази неделна сутрин. След това, докато стоях на опашка за Port-A-Potties, някой направи „фигура, опашките са толкова дълги, това е състезание за жени!“ шега. Огледах се и - о, точно така - всички дами, с няколко зрители мъже между тях, които държаха бебетата и допълнителни суичъри и фотоапарати.

Тогава по-късно, някъде между мили 1 и 2, трасето взе завой и имах ясна видимост към масата състезатели пред мен. Тогава го видях - стотици огрени от слънцето конски опашки, подскачащи нагоре-надолу в такт с краката на притежателките си. Честно казано, малко се разчувствах. Тогава си помислих: Какво беше това?

Цялото състезание беше така. Не чух никаква музика (защото понякога го правя), така че всичко, което чух, бяха доброволците и зрителите на състезанието, които ни аплодираха („Хайде, дами, почти сте на върха!“), тихото потропване на маратонки по павираната писта и женски гласове и дишане навсякъде около мен. Чувствах се комфортно по начин, който ме изненада - предполагам, защото не се чувствам особено неудобно около мъже по време на състезания. Но изцяло женската публика се почувства уникално приобщаваща и овластяваща.

И аз бях горд. В наши дни жените бегачи са нещо обичайно. Всъщност жените се състезават много по-често от мъжете. Но само преди 50 години бягането се смяташе за мъжки спорт - до такава степен, че когато Роберта "Боби" Гиб се опита да пробяга Бостънския маратон през 1966 г., й казаха, че "жените са физиологично неспособни да пробягат 26,2 мили". Най-дългото състезание на непрофесионалистите, на което беше разрешено да бягат, беше 1,5 мили!

И все пак бях тук, заобиколен от тичащи жени. Беше странно овластяващо. Добавете подкрепата на момичетата и другарството, които бяха осезаеми по време на трасето, и не можех да спра да се усмихвам, докато вървях към финалната линия. След като го пресякох, се задържах известно време, гледайки как една след друга жени правят последните си стъпки - много от тях го правеха, докато вървяха ръка за ръка с бегача до тях, което само засили топлото мъхесто, което усещах.

Повече от всичко имах непреодолимо чувство, че съм си у дома. Нека си признаем, има някои неща за бягането, които само другите бегачи могат да разберат - и същото важи и за това да си жена. Така че като бях сред бегачи, които също бяха жени, имах чувството, че намирам своите хора. Всички разбираха борбата за намиране на приличен спортен сутиен. Най-малко един човек наблизо имаше спешен тампон. Резервните връзки за коса бяха в изобилие. И всички направихме нещо страхотно преди обяд в неделя. Ако бях слушал музика, знаеш какво щях да имам на повторение.

Quellen: