استعد: من المقرر أن تصبح رافعة الأثقال هذه الفتاة التالية في صناعة القوة

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يعد التنافس في أول مسابقة رفع الأثقال (أو أي منافسة رياضية أخرى) تجربة مرهقة ومرهقة للأعصاب. من بحر العيون الذي ينتظر كل تحركاتك إلى الأضواء العلوية الساطعة التي تضرب جبهتك وأنت تواجه حديدًا محمّلًا بالفولاذ، فإن الجماليات وحدها كافية لقلب معدة أي مبتدئ في رفع الأثقال. أضف إلى ذلك حقيقة أنك ستدخل هذا الاجتماع الخاص بشخصيتك الحقيقية - كامرأة - لأول مرة، وستنمو الفراشات بشكل كبير. هذا بالضبط ما حدث لمدرب رفع الأثقال الأولمبي البالغ من العمر 22 عامًا ومنافس رفع الأثقال أنجيل فلوريس عندما...

Die Teilnahme an Ihrem ersten Powerlifting-Wettkampf (oder einem anderen sportlichen Wettkampf) ist eine nervenaufreibende, stressige Erfahrung. Von dem Meer aus Augen, die auf jede Ihrer Bewegungen warten, bis hin zu den hellen Deckenlichtern, die auf Ihre Stirn hämmern, wenn Sie sich einer stählernen, geladenen Langhantel stellen, allein die Ästhetik reicht aus, um jedem Kraftsport-Neuling den Magen umzudrehen. Fügen Sie die Tatsache hinzu, dass Sie bei diesem besonderen Treffen zum ersten Mal als Ihr wahres Ich – eine Frau – antreten werden, und die Schmetterlinge wachsen exponentiell. Genau das ist der (inzwischen) 22-jährigen transolympischen Gewichthebertrainerin und Powerlifting-Konkurrentin Angel Flores passiert, als …
يعد التنافس في أول مسابقة رفع الأثقال (أو أي منافسة رياضية أخرى) تجربة مرهقة ومرهقة للأعصاب. من بحر العيون الذي ينتظر كل تحركاتك إلى الأضواء العلوية الساطعة التي تضرب جبهتك وأنت تواجه حديدًا محمّلًا بالفولاذ، فإن الجماليات وحدها كافية لقلب معدة أي مبتدئ في رفع الأثقال. أضف إلى ذلك حقيقة أنك ستدخل هذا الاجتماع الخاص بشخصيتك الحقيقية - كامرأة - لأول مرة، وستنمو الفراشات بشكل كبير. هذا بالضبط ما حدث لمدرب رفع الأثقال الأولمبي البالغ من العمر 22 عامًا ومنافس رفع الأثقال أنجيل فلوريس عندما...

استعد: من المقرر أن تصبح رافعة الأثقال هذه الفتاة التالية في صناعة القوة

يعد التنافس في أول مسابقة رفع الأثقال (أو أي منافسة رياضية أخرى) تجربة مرهقة ومرهقة للأعصاب. من بحر العيون الذي ينتظر كل تحركاتك إلى الأضواء العلوية الساطعة التي تضرب جبهتك وأنت تواجه حديدًا محمّلًا بالفولاذ، فإن الجماليات وحدها كافية لقلب معدة أي مبتدئ في رفع الأثقال.

أضف إلى ذلك حقيقة أنك ستدخل هذا الاجتماع الخاص بشخصيتك الحقيقية - كامرأة - لأول مرة، وستنمو الفراشات بشكل كبير.

هذا بالضبط ما حدث لمدربة رفع الأثقال الأولمبية ومنافسة رفع الأثقال البالغة من العمر 22 عامًا أنجيل فلوريس عندما تنافست في بطولة USAPL Iron Triathlon لعام 2021 في مايو الماضي في قسم MX، وهو قسم جديد تمامًا لرفع الأثقال في الولايات المتحدة الأمريكية اعتبارًا من 1 يناير 2021. (لمعلوماتك: MX تعني أن كلا الجنسين يتنافسان في نفس الفئة. تقليديًا، يتم تصنيف مسابقات رفع الأثقال إلى قسمين للذكور والإناث ثم انهارت حسب فئة الوزن والعمر. يُسمح حاليًا لمتحولي الجنس وثنائيي الجنس ورافعي الأثقال غير الثنائيين بالمنافسة فقط في قسم MX لاجتماعات USAPL.) (

الفرق بين كمال الأجسام ورفع الأثقال ورفع الأثقال

يتذكر فلوريس قائلاً: "كانت أعصابي في أعلى مستوياتها على الإطلاق في ذلك اليوم"، مشيرًا إلى أن تلك الفراشات كانت تغذيها بشكل خاص اندفاع الكافيين (وهي خطوة يتخذها العديد من رافعي الأثقال في اللحظات التي تسبق رفعهم لإنتاج أكبر أحمالهم). .

يقول فلوريس: من المسلم به أن الحالة المزاجية لبعض الأشخاص في الجمهور لم تساعد بالضرورة. وتتذكر قائلة: "لقد رأيت الكثير من التجهم والتجهم والنظرات القذرة الموجهة إلي". "كان الكثير من الناس في الاجتماع في حيرة من أمرهم. كان هناك الكثير من الرافعين الذكور يتساءلون من أنا."

ويضيف فلوريس: "إنه ليس أفضل شعور في العالم عندما تكون كل العيون عليك". "إن أسوأ كابوس لكل شخص متحول هو أن يتم وضعه على خشبة المسرح والإشارة إليه."

ومع ذلك، تتذكر فلوريس وجود فريق كبير من المؤيدين خلفها في يوم المنافسة. كان أحد هؤلاء المدافعين هو صديقتها المفضلة، التي طلبت المشاركة في إحدى طقوس ما قبل المنافسة التي يعرفها جيدًا العديد من الأشخاص ذوي الشعر الطويل الذين مارسوا رياضة ما: التضفير.

يقول فلوريس: "أفضل شعور هو عندما يسمح لك أحد أفضل أصدقائك بتضفير شعرك قبل المنافسة". "لست متأكدًا من أن الرياضيين المتحولين الآخرين يمكنهم التواصل، لكنها كانت واحدة من أكثر اللحظات تأكيدًا في حياتي. لقد جعلتني أبكي."

إلقاء اللوم على طقوس التضفير قبل الرفع والدعم الحماسي لفريقها، أو حقيقة أن فلوريس كانت قادرة على أن تكون نفسها الحقيقية والأصيلة على المسرح ولكنها ظهرت للعب. لقد احتلت المركز الأول في قسمها بوزن 172.5 كجم (380.3 رطلاً) في وضع القرفصاء و105 كجم (231.5 رطلاً) للضغط على مقاعد البدلاء و182.5 كجم (402.3 رطلاً) للرفعة المميتة. (لمعلوماتك: يتكون رفع الأثقال من هذه المصاعد الثلاثة المنفصلة، ​​ولكل منها ثلاث فرص للوصول إلى أعلى إجمالي حمل.)

ولكن إذا سألت فلوريس، فإن هذا النجاح (والنجاح المستقبلي - لقد تنافست بأرقام أعلى في بطولة USAPL Austin Fall Frenzy لعام 2021 وفازت بالميدالية الذهبية) كان بسبب سببين رئيسيين: الكمال والعزم الخالص.

وتتذكر قائلة: "طوال المسابقة، كان لدي تعليق أو تعليقان حول النموذج الخاص بي". "لقد رأوا أنني لا أتردد أبدًا في شكلي. وذلك لأنه يجب علي أن أفعل كل شيء على أكمل وجه. يمكنهم التعليق على هويتي الجنسية، أو مظهري، أو من أنا كشخص - ولكن إذا كنت مثاليًا في أسلوبي وأبذل قصارى جهدي، فلا يمكنك أبدًا أن تحرمني من ذلك."

عملية التحول: العثور على الكمال والتصميم في القوة على الرغم من النكسات

في وقت سابق من هذا الشهر، ظهرت قصة فلوريس في الموسم السادس، الحلقة الثانية ("Angel Gets Her Wings") من برنامج Queer Eye الشهير على Netflix. إذا لم تكن قد شاهدت العرض، فإن "The Fab Five" (بما في ذلك جوناثان فان نيس وأنتوني بوروفسكي وكارامو براون وتان فرانس وبوبي بيرك) يساعدون الأفراد على تحسين حياتهم في مجالات مثل الموضة والشعر والمكياج والعلاقات.

بالإضافة إلى مظهر فلوريس من الرأس إلى أخمص القدمين، يتعرف المشاهدون أيضًا على علاقة فلوريس بعائلتها - وخاصة والدها، الذي دفع فلوريس إلى ممارسة الرياضة منذ صغرها.

يتذكر فلوريس قائلاً: "لم أكن بالضرورة أكبر أو أقوى طفل في مرحلة النمو، لكنني كنت الأسرع". وبينما كانت تلعب كرة القدم في الغالب في المدرسة الثانوية ودخلت الكلية في جامعة تكساس في عام 2019، فقد دخلت في تدريبات القوة وتنافست في فريق رفع الأثقال في مدرستها. من اندفاع الأدرينالين والثقة التي جاءت مع رفع الأثقال إلى الصداقة الحميمة بين الرافعين الآخرين وزملائهم في الفريق، عرفت فلوريس أنها وجدت منزلها.

ولكن عندما بدأت في التحول في يوليو 2020 وأخبرها مسؤولو رفع الأثقال في الولايات المتحدة أنها ستضطر إلى أخذ استراحة لمدة ثمانية أشهر لإكمال نظامها الهرموني، شعرت فلوريس بالهزيمة. تقول فلوريس: "على كل امرأة متحولة أن تمر بهذه الفترة". "خلال تلك الفترة فاتني كل ثانية من المنافسة. التدريب على الذهب كان حياتي."

وعندما تمكنت فلوريس من رفع الأثقال مرة أخرى، تعرضت لانتكاسة ثانية نتيجة العلاج بالهرمونات البديلة (HRT): انخفاض كبير في القوة.

يوضح فلوريس: "قبل تناول الهرمونات، كان بإمكاني تنظيف 125 كيلوغرامًا. وفي اليوم الثاني من العلاج، لم أتمكن من وزن 100 كيلوغرام". "ومع مرور كل أسبوع تتضاءل قوتي. لقد كانت واحدة من أكثر التجارب إذلالاً في حياتي." (

كيف يؤثر التحول على الأداء الرياضي للرياضي المتحول جنسياً؟

وبدلاً من السماح لفقدان القوة هذا بتثبيط مزاجها، استخدمت فلوريس العلاج الهرموني لتعزيز حافزها. وتقول: "إذا كنت أرغب في بناء القوة، فسوف يتعين علي أن أتدرب ضعف ما تفعله النساء الأخريات في صالة الألعاب الرياضية، وأن أتناول أكثر مما أستطيع تناوله". "تخيلني أتناول مضادات الستيرويد!"

من المسلم به أنه على الرغم من أهمية الأرقام في رياضة مثل رفع الأثقال، إلا أن هذا ليس ما جعل فلوريس تتنافس. وتقول: "إن رفع الأثقال يتمتع بمجتمع تمكيني هائل". "إنه عمل شاق أيضًا. لقد جذبتني العزيمة حقًا."

وعلى الرغم من أن فلوريس لم تكن متحمسة (مثل العديد من الرياضيين المتحولين جنسيًا، كما تضيف) للمنافسة في فئة MX، إلا أن مدربها كان يعلم أن التصنيف كان عاملاً أقل أهمية من الحاجة إلى المنافسة أثناء انتقالها. "قال: أنت رياضي تنافسي. أنت بحاجة إلى هذا الدافع لتكون ناجحًا. هذا ليس بالضرورة المسار المفضل لديك، لكنني أعلم أنه يمكنك إحداث تغيير حقيقي."

بالإضافة إلى ذلك، كما تكرر فلوريس، على الرغم من أنها ربما فقدت قوتها أثناء انتقالها، إلا أن شكلها لم يتراجع أبدًا. وتقول: "لقد بذلت قصارى جهدي يوميًا لجعل كل مصعد يبدو مثاليًا تمامًا". "نظامي الهرموني وضعني في وضع غير مؤات. كل ما كنت أعرفه هو أنني يجب أن أبذل قصارى جهدي وأجعل كل شيء يبدو مثاليًا. إذا شككوا في أي شيء، فلن يكون هذا هو العمل الذي قمت به."

"لن تنساني – ولن تنسى كل رياضي متحول يمكنك متابعته."

منذ الظهور على عين غريبة، ظلت أنشطة التمارين الرياضية لفلوريس على قدم وساق. وهي تحمل حاليًا الرقم القياسي للرفعة المميتة في الولاية بوزن 407.8 رطلاً وتقوم بتدريس رفع الأثقال الأولمبي في Liberation Barbell Club، وهو استوديو وزن مملوك للمثليين في أوستن، تكساس.

يوضح فلوريس: "إن أهداف صالة الألعاب الرياضية ذات شقين: تعزيز تدريب القوة كمعيار للتدريب في جميع أنحاء العالم، وكذلك توفير مساحة آمنة للمجتمعات التي لا تمتلك عادةً مساحات آمنة في عالم تدريب القوة". "يشعر الكثير من الرياضيين المتحولين بالأمان هنا ويطلقون عليه اسم وطنهم."

وتقول إنها تريد أن يكون نادي Liberation Barbell Club مكانًا للرياضيين المتحولين جنسيًا. تشرح قائلة: "أرى الكثير من رافعي الأوزان الآخرين الذين لهم تأثير على وسائل التواصل الاجتماعي، لكنهم ليسوا متحولين جنسيًا أو رافعي مثليين أبدًا". "إن فكرة وجود مجتمع من رافعي الكويريين والمتحولين الذين يقومون برحلة حج من أجل التحرر، والذين يرغبون في نشر تدريباتهم والدفاع عن رافعي الأثقال الآخرين، سيكون حلمًا شاملاً بالنسبة لي."

عند الحديث عن الرياضيين المتحولين الآخرين، كشخص يقول إنها لم يكن لديها أي قدوة رياضية حقيقية أثناء نشأتها (كانت تواجه مشكلة في التعرف على لاعبي كرة القدم المحترفين الذين كان والدها يأمل أن تتطلع إليهم، على سبيل المثال)، فقد عقدت العزم على أن تكون أول "فتاة الغلاف" لـ Translifting.

يقول فلوريس: "يحتاج الرياضيون المتحولون إلى شخص في المقدمة يتخطى حدود ما اعتاد عليه الناس - وأريد أن يكون هذا الشخص أنا". “لن تنساني، ولن تدفعني إلى حفرة – ولن تنسى أن كل رياضي متحول يتبعني”.

يضيف فلوريس أن هذه الرياضة لها تاريخ محبط عندما يتعلق الأمر بشمولية المتحولين جنسيًا والمثليين، حيث لا تسمح فئة MX الخاصة برفع الأثقال في الولايات المتحدة الأمريكية للمؤبدين بالتنافس مع جنسهم الحقيقي كعرض. "الرياضة هي حق من حقوق الإنسان. لقد مارسنا الرياضة لفترة أطول مما أطلقنا على أنفسنا زوجًا وزوجة. يجب أن نجد طريقة لحماية الرياضة في جميع أنحاء العالم، وحماية الشباب المتحولين جنسيًا، ومساعدة الرياضيين المتحولين جنسيًا على تحقيق شغف جديد،" تشارك (

إحاطة حول الجدل الدائر حول الرياضيين المتحولين جنسياً - ولماذا يستحقون دعمكم الكامل

"إذا كان هناك من يلتزم بهذا وسيحمله على ظهره حتى نهاية الزمان، فهو أنا".

يمكنك الاشتراك في إحدى دروس رفع الأثقال التي تقدمها فلوريس في Liberation Barbell Club هنا أو متابعتها على Instagram هنا.

Quellen: