Sněmovna odhlasovala zrušení pravidla, které chránilo plánované rodičovství

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Sněmovna reprezentantů včera zasadila velkou finanční ránu poskytovatelům zdravotní péče a potratů v celé zemi. Poměrem hlasů 230 ku 188 komora odhlasovala zrušení pravidla, které prezident Obama vydal krátce před svým odchodem z úřadu. Obama původně zavedl opatření, aby účinně zabránil státům zadržovat federální peníze určené na plánování rodičovství organizacím, které poskytují služby, jako je Planned Parenthood, pouze na základě politických nebo osobních důvodů. Byla to další rána pro Planned Parenthood, největšího poskytovatele nízkonákladových reprodukčních služeb pro ženy, který se spoléhá na milionové federální financování...

Das Repräsentantenhaus hat gestern landesweit Gesundheits- und Abtreibungsanbietern einen schweren finanziellen Schlag versetzt. Mit 230 zu 188 Stimmen stimmte die Kammer dafür, eine Regelung aufzuheben, die Präsident Obama kurz vor seinem Ausscheiden aus dem Amt erlassen hatte. Obama hat die Maßnahme ursprünglich eingeführt, um effektiv zu verhindern, dass Staaten Bundesgelder, die für Familienplanung bereitgestellt werden, von Organisationen zurückhalten, die diese Dienste anbieten, wie etwa Planned Parenthood, allein auf der Grundlage politischer oder persönlicher Gründe. Es war ein weiterer Schlag für Planned Parenthood, den größten Anbieter von kostengünstigen Reproduktionsdiensten für Frauen, der auf die Millionen an Bundesmitteln angewiesen ist, die er …
Sněmovna reprezentantů včera zasadila velkou finanční ránu poskytovatelům zdravotní péče a potratů v celé zemi. Poměrem hlasů 230 ku 188 komora odhlasovala zrušení pravidla, které prezident Obama vydal krátce před svým odchodem z úřadu. Obama původně zavedl opatření, aby účinně zabránil státům zadržovat federální peníze určené na plánování rodičovství organizacím, které poskytují služby, jako je Planned Parenthood, pouze na základě politických nebo osobních důvodů. Byla to další rána pro Planned Parenthood, největšího poskytovatele nízkonákladových reprodukčních služeb pro ženy, který se spoléhá na milionové federální financování...

Sněmovna odhlasovala zrušení pravidla, které chránilo plánované rodičovství

Sněmovna reprezentantů včera zasadila velkou finanční ránu poskytovatelům zdravotní péče a potratů v celé zemi. Poměrem hlasů 230 ku 188 komora odhlasovala zrušení pravidla, které prezident Obama vydal krátce před svým odchodem z úřadu. Obama původně zavedl opatření, aby účinně zabránil státům zadržovat federální peníze určené na plánování rodičovství organizacím, které poskytují služby, jako je Planned Parenthood, pouze na základě politických nebo osobních důvodů.

Byla to další rána pro Planned Parenthood, největšího poskytovatele nízkonákladových reprodukčních služeb pro ženy, který se spoléhá na miliony federálních finančních prostředků, které dostává, aby nechal svých více než 200 center otevřených po celé zemi. Tento vládní krok je komplikovaný, ale reálné důsledky jsou přímé. Zde jsou odpovědi na některé z největších otázek, které můžete mít.

Je tak snadné zvrátit takové pravidlo?

Krátká odpověď: Ano, ale dělá se to zřídka. K dosažení tohoto cíle použil Kongres zákon o přezkoumání kongresu (CRA) – zákon přijatý v roce 1996, který mu dává svobodu zrušit exekutivní příkazy do 60 dnů od jejich schválení. Kongres vedený republikány v současnosti tento nástroj aplikuje na pět zákonů přijatých Obamou – bezprecedentní krok. Dříve byl mechanismus úspěšně použit pouze jednou v roce 2001.

Jaký je argument pro svržení?

Ti v Kongresu vedeném Republikou Republikou, kteří hlasovali pro opatření, říkají, že nejde o hlasování o proplacení plánovaného rodičovství, ale o hlasování o „potvrzení práva států financovat poskytovatele zdravotní péče, kteří nejlépe vyhovují jejich potřebám, bez obav z odvety ze strany jejich vlastní federální vlády“.

Co byl vůbec pravidlo?

Vstoupila v platnost 18. ledna a zakázala státům odmítat poskytovat federální fondy na plánování rodičovství poskytovatelům z jiných důvodů, než je jejich schopnost poskytovat tyto služby „efektivním způsobem“. Jinými slovy, zabránila státním úředníkům v rozhodnutí, že plánované rodičovství by nemělo dostávat peníze kvůli jejich osobnímu přesvědčení o potratu nebo plánovaném rodičovství nebo z politických důvodů.

Proč by mě to mělo zajímat? Neplánuji v nejbližší době jít na potrat...

Zrušení pravidla dává státům větší svobodu v rozhodování, kam nasměrovat finanční prostředky, což znamená, že peníze mohou být nyní odebrány z jakékoli služby nebo zařízení reprodukčního zdraví (přečtěte si: Pacienti plánovaného rodičovství). Podle nejnovější výroční zprávy organizace představují potraty pouhá 3 procenta služeb, které Planned Parenthood každý rok poskytuje. 45 procent služeb poskytnutých v tomto roce bylo ve skutečnosti pro testování STD/STI, 31 procent se týkalo antikoncepce a 12 procent se týkalo zdravotních služeb pro jiné ženy. Jinými slovy, stažení nezbytných finančních prostředků z míst, jako je toto, neznamená pouze odstranění přístupu k bezpečným potratům, ale přístup k základním věcem, jako je kontrola porodnosti.

Jsou ženy skutečně závislé na těchto pečovatelských místech?

Ano. Kromě toho, že PP přijímá Medicaid (na pomoc ženám, které si nemohou dovolit péči jinde), neustálý pokles gynekologie v celé zemi znamená, že vaše možnosti reprodukční péče mizí. Podle nedávné zprávy je v zemi pouze 29 gynekologů na 100 000 žen – a 28 metropolitních oblastí v USA má nulu. Vypadá to, že americké ženy potřebují veškerou pomoc v oblasti sexuálního zdraví, kterou můžeme získat.

Quellen: