A Câmara votou pela revogação de uma regra que protegia a Paternidade planejada

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Câmara dos Representantes desferiu ontem um grande golpe financeiro aos prestadores de serviços de saúde e aborto em todo o país. Por uma votação de 230 a 188, a câmara votou pela revogação de uma regra que o presidente Obama emitiu pouco antes de deixar o cargo. Obama introduziu originalmente a medida para impedir eficazmente os estados de reterem dinheiro federal atribuído ao planeamento familiar de organizações que prestam os serviços, como a Planned Parenthood, com base apenas em razões políticas ou pessoais. Foi mais um golpe para a Planned Parenthood, o maior fornecedor de serviços reprodutivos de baixo custo para mulheres, que depende de milhões de dólares em financiamento federal...

Das Repräsentantenhaus hat gestern landesweit Gesundheits- und Abtreibungsanbietern einen schweren finanziellen Schlag versetzt. Mit 230 zu 188 Stimmen stimmte die Kammer dafür, eine Regelung aufzuheben, die Präsident Obama kurz vor seinem Ausscheiden aus dem Amt erlassen hatte. Obama hat die Maßnahme ursprünglich eingeführt, um effektiv zu verhindern, dass Staaten Bundesgelder, die für Familienplanung bereitgestellt werden, von Organisationen zurückhalten, die diese Dienste anbieten, wie etwa Planned Parenthood, allein auf der Grundlage politischer oder persönlicher Gründe. Es war ein weiterer Schlag für Planned Parenthood, den größten Anbieter von kostengünstigen Reproduktionsdiensten für Frauen, der auf die Millionen an Bundesmitteln angewiesen ist, die er …
A Câmara dos Representantes desferiu ontem um grande golpe financeiro aos prestadores de serviços de saúde e aborto em todo o país. Por uma votação de 230 a 188, a câmara votou pela revogação de uma regra que o presidente Obama emitiu pouco antes de deixar o cargo. Obama introduziu originalmente a medida para impedir eficazmente os estados de reterem dinheiro federal atribuído ao planeamento familiar de organizações que prestam os serviços, como a Planned Parenthood, com base apenas em razões políticas ou pessoais. Foi mais um golpe para a Planned Parenthood, o maior fornecedor de serviços reprodutivos de baixo custo para mulheres, que depende de milhões de dólares em financiamento federal...

A Câmara votou pela revogação de uma regra que protegia a Paternidade planejada

A Câmara dos Representantes desferiu ontem um grande golpe financeiro aos prestadores de serviços de saúde e aborto em todo o país. Por uma votação de 230 a 188, a câmara votou pela revogação de uma regra que o presidente Obama emitiu pouco antes de deixar o cargo. Obama introduziu originalmente a medida para impedir eficazmente os estados de reterem dinheiro federal atribuído ao planeamento familiar de organizações que prestam os serviços, como a Planned Parenthood, com base apenas em razões políticas ou pessoais.

Foi mais um golpe para a Planned Parenthood, o maior fornecedor de serviços reprodutivos de baixo custo para mulheres, que depende dos milhões em financiamento federal que recebe para manter os seus mais de 200 centros abertos em todo o país. Esta medida governamental é complicada, mas as consequências na vida real são diretas. Aqui estão as respostas para algumas das maiores perguntas que você possa ter.

É tão fácil derrubar tal regra?

Resposta curta: Sim, mas raramente é feito. Para conseguir isso, o Congresso utilizou a Lei de Revisão do Congresso (CRA) – uma lei aprovada em 1996 que lhe dá a liberdade de revogar ordens executivas no prazo de 60 dias após a sua aprovação. O Congresso liderado pelos Republicanos está actualmente a aplicar a ferramenta a cinco peças legislativas aprovadas por Obama – um passo sem precedentes. Anteriormente, o mecanismo só tinha sido utilizado com sucesso uma vez, em 2001.

Qual é o argumento para a derrubada?

Aqueles no Congresso liderado pelo Partido Republicano que votaram a favor da medida dizem que não é um voto para retirar o financiamento da Planned Parenthood, mas um voto para "afirmar o direito dos estados de financiar os prestadores de cuidados de saúde que melhor satisfazem as suas necessidades, sem medo de represálias do seu próprio governo federal".

O que era a regra?

Entrou em vigor em 18 de janeiro e proibiu os estados de se recusarem a conceder fundos federais de planeamento familiar a prestadores por outras razões que não a sua capacidade de fornecer esses serviços de uma “maneira eficaz”. Por outras palavras, impediu que as autoridades estatais decidissem que a Planned Parenthood não deveria receber dinheiro devido às suas crenças pessoais sobre o aborto ou o planeamento familiar, ou por razões políticas.

Por que eu deveria me importar? Não estou exatamente planejando fazer um aborto tão cedo...

A revogação da regra dá aos estados mais liberdade para decidir para onde direcionar os fundos, o que significa que o dinheiro pode agora ser retirado de qualquer serviço ou instalação de saúde reprodutiva (leia-se: Pacientes da Planned Parenthood). De acordo com o relatório anual mais recente da organização, os abortos representam apenas 3% dos serviços que a Planned Parenthood oferece todos os anos. 45 por cento dos serviços prestados este ano foram, na verdade, para testes de DST/IST, 31 por cento foram para contracepção e 12 por cento foram para outros serviços de saúde da mulher. Por outras palavras, retirar o financiamento necessário de locais como este significa não apenas eliminar o acesso a abortos seguros, mas também o acesso a coisas básicas como o controlo da natalidade.

As mulheres realmente dependem desses locais de cuidados?

Sim. Além do facto de a PP aceitar o Medicaid (para ajudar mulheres que não podem pagar cuidados noutro local), um declínio constante na ginecologia em todo o país significa que as suas opções de cuidados reprodutivos estão a desaparecer. De acordo com um relatório recente, existem apenas 29 ginecologistas por 100.000 mulheres no país – e 28 áreas metropolitanas nos EUA têm zero. Parece que as mulheres americanas precisam de toda a ajuda de saúde sexual que pudermos obter.

Quellen: