健身大师理查德·西蒙斯正式关闭他的工作室,并深情告别

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

经过四十多年的教学生涯,训练传奇人物理查德·西蒙斯 (Richard Simmons) 于本周早些时候关闭了他于 1974 年在洛杉矶开设的斯利蒙斯训练工作室 (Slimmons)。对于这位健身偶像的许多追随者来说,这一举动并不令人意外——但这仍然标志着他改变了无数人生活的一个时代的结束,无论是在工作室内外。多年来,西蒙斯一直是他的追随者的热情啦啦队长,通过他标志性的健身视频和电视节目鼓励各行各业的人们更加活跃、少食多餐并照顾好自己。 《Sweatin' to...》的创作者

Nach mehr als vier Jahrzehnten Unterricht schloss die Trainingslegende Richard Simmons Anfang dieser Woche die Türen von „Slimmons“, dem Trainingsstudio in LA, das er 1974 eröffnete. Für viele Anhänger der Fitnessikone kommt der Umzug nicht überraschend – aber es markiert immer noch das Ende einer Ära für die unzähligen Leben, die er verändert hat, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Studios. Seit Jahren ist Simmons ein leidenschaftlicher Cheerleader für seine Anhänger und ermutigt Menschen aus allen Gesellschaftsschichten durch seine legendären Trainingsvideos und Fernsehauftritte, aktiver zu sein, kleinere Portionen zu essen und auf sich selbst aufzupassen. Der Schöpfer von Sweatin’ to …
经过四十多年的教学生涯,训练传奇人物理查德·西蒙斯 (Richard Simmons) 于本周早些时候关闭了他于 1974 年在洛杉矶开设的斯利蒙斯训练工作室 (Slimmons)。对于这位健身偶像的许多追随者来说,这一举动并不令人意外——但这仍然标志着他改变了无数人生活的一个时代的结束,无论是在工作室内外。多年来,西蒙斯一直是他的追随者的热情啦啦队长,通过他标志性的健身视频和电视节目鼓励各行各业的人们更加活跃、少食多餐并照顾好自己。 《Sweatin' to...》的创作者

健身大师理查德·西蒙斯正式关闭他的工作室,并深情告别

经过四十多年的教学生涯,训练传奇人物理查德·西蒙斯 (Richard Simmons) 于本周早些时候关闭了他于 1974 年在洛杉矶开设的斯利蒙斯训练工作室 (Slimmons)。对于这位健身偶像的许多追随者来说,这一举动并不令人意外——但这仍然标志着他改变了无数人生活的一个时代的结束,无论是在工作室内外。

多年来,西蒙斯一直是他的追随者的热情啦啦队长,通过他标志性的健身视频和电视节目鼓励各行各业的人们更加活跃、少食多餐并照顾好自己。 这位《Sweatin' to the Oldies》的创作者通过情感丰富的 Facebook 帖子与粉丝们分享了 Slimmons 关闭的消息,并表示终于是时候听取自己的建议了。 “我对自己很好,把自己放在第一位,”他说。

https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheWeightSaint%2Fposts%2F10158049040135227&width=500

考虑到这位明星在过去两年中很少出现,这一消息可能并不令人意外,但斯利蒙最新工作室课程的参加者告诉《娱乐今夜》,尽管他缺席,但房间里“充满了情感”。 这位曾经性格外向的人物——曾经是家喻户晓的名字,也是脱口秀节目的常客——最近引起小报猜测他已经成为“隐士”,有传言称他被长期管家劫持为人质。 但在 2016 年初因脱水住院后,西蒙斯向媒体澄清了有关他被困在家中或健康状况恶化的谣言,并将他缺席聚光灯的原因归咎于膝盖受伤。

但在神秘的最后几年之前,西蒙斯与《Shape》的编辑坐下来谈论了他自己的减肥之旅以及激励他的咒语。 从 200 磅体重到今天的健身大师,西蒙斯一直是一股积极的力量,无论好坏。 他的热情和华丽的风格——从小条纹短裤到令人眼花缭乱的背心——经常让这位 68 岁的老人成为恶作剧的目标。 但无论批评如何,他始终忠于自己,从未背离他的承诺:健康饮食和锻炼可以(而且应该!) 有趣。

因此,如果说吉莉安·迈克尔斯是当今的客厅健身女王,那么理查德·西蒙斯则是另一个时代的更友善、更有活力的版本。 他的舞蹈般的健美操动作激励了几代美国人“挥汗如雨!” 在他们的客厅里,我的家人也不例外。 我和祖母最早的一些记忆是为他的《Sweatin' to Oldies》系列配乐,听西蒙斯为他的录像课注入活力,而我和祖母则跟上杰里·李·刘易斯和埃尔维斯·普雷斯利的节奏。

Ginny Saylor |  Livestarker Triathlon

金妮·塞勒 | 坚强地生活铁人三项

在五十多岁时采取了更健康的生活方式后,正是这种具有传奇色彩的个性激发了我祖母对健身的热情。 在接下来的几十年里(一直到她 70 多岁),她将西蒙斯有趣的训练方法提升到了一个新的水平——学习皮划艇、参加铁人三项,并定期参加动感单车课程——同时与多种癌症作斗争。 虽然我承认我没有经常去健身房,但我祖母和理查德·西蒙斯的早期课程帮助我学到了最早的训练课程:它可以很有趣,它可以很愚蠢,并且欢迎所有形状和尺寸。

因此,感谢这位真正奉献一生来激励他人“站起来,行动起来!”的人。 多年来,他们确实改变了无数人的生活,我们迫不及待地想看看接下来会发生什么。

Quellen: